متن نوحه غزل فارسی  زبان حال حضرت رباب (س) خلیل صادقی

چشمي مثال چشم رباب اشكبار نيست

                                         اينجا ميان خيمه چو او دل فكار نيست

مي كرد چون رباب اصغر پژمرده را بغل

                                         مي گفت جز تو باغ دلم را هزار نيست

 بي تو تمام عمر من همه فصل خزان شده

                                         يك لحضه هم بدون تو بر من بهار نيست

رفتي ورفت رونق اين خيمه ام كنون

                                     ديگر نوا زمن به جز از اه وزار نيست

تيري سه پر كه مي برد از شير اختيار

                                   اي واي من مناسب يك شير خوار نيست

كس نيست در ميان كه بگويد به حرمله

                                اين غنچه را تحمل اين گونه خار نيست

اي كاش يك نفر به حرمله مي گفت اي دني

                              شش ماهه را به تير زدن افتخار نيست

 تير سه   پر كجا  وگلوي  علي  كجا

                               از قوم بي حيا به جز اين انتظار نيست

 

 

غزلی  ترکی (زبان حال حضرت رباب )خلیل صادقی

عالمین     گردشینه    اینده    حیرانم اوغول

                                        غصه دن صبحه    کیمین هر گجه      نالانم اوغول

التی ای مدت عمریمده منیم منه همدمودون 

                                       ایندی بیر قوش کیمی سن سیز اله ویلانم اوغول

سن گوزل گولدون علی من ولی قان اغلامیشام

                                    نیلییم    قلبی    یانیخ حالی پ   ریشانم   اوغول

هانسی  صیاد اتیب    اوچ پر اوخی   سود امره

                                      منی یاندیردی یارون سینه سی سوزانم اوغول

اوزی گولمز بیرینین     صود امری    اوخلانسا

                                    خوش گونوم سن له گدیب  دیده سی گریانم اوغول

منی   گوزدن   نه تز ادون اوون   اباد اولسون

                                   ائویمی  ییخدی     غمون خانه سی   ویرانم اوغول

فلکین    چرخی سینیدی یازیمی غم یازدی

                                      ادیما   غم یازیلیب    غم کش    دورانم ا   وغول

سن وقاریله قوشولدون شهدا دسته سینه

                                     من ده    شامه  گئدرم      جزئ اسیرانم اوغول

 

سود  امر  عطشانه  اوخ لازم دگول

امام حسین (ع)نوری که هرگز خاموش نمی شود


آتدان دوشنده خیمه لره قاشدی ذوالجناح گویا غریب صاحبینه یاورآختارور

http://www.ido.ir/myhtml/news/1389/m11/138911101551.jpg

نوحه ترکی حضرت زهرا

عشقدن یانان بیر عاشق ایلمز شکایت الله 


لوح غیرته یازیلسین خوشدی بو روایت الله


بیلمیرم نه علت اولدی وحشیان شهر یثرب


دلده نفرت اهل بیته ائدیلر جسارت الله


اولین شهید مکتب پشت درده محسن اولدی


گلمیش جهانه اولدی طالب شهادت الله


بیر طرفده ثانی دون دورسینده فوج اوباش


بیر طرفده اولدی زهرا حامی ولایت الله


سویلدی جرک بویولدا پیش مرگ اولام امامه


اورگشه شهامتیملن زینیبم شجاعت الله


بیلمرم نه عالم اولدی گل سارالدی غنچه سولدی


توپراغا یخییلدی زهرا سینه ده جراهت الله


فتح باب وفتح اب   اثر شاعر اهل بیت جعفر صادقی متخلص به صادق

يا حق                                   يا علي

شجاعت حضرت علي (ع)

 

هانسي گروهين بئله سالاري وار                   شيعه لرين حيدر كراري وار

كيمدي علي عارف ذي  جاهيدور

خلقتين   اسرارينه        اگاهيدور

شاني بويوكدور      اسد الله يدور

ملك     ولايتده       شهنشاهيدور                   نوريدن افلاكيده درباري وار

 

كيمدي علي ؟تيغ دوسر صاحبي

زبده  مبارزدي     هنر صاحبي

تك   دئمه  دعواده ظفر صاحبي

بلكه   مولف   دي   اثر صاحبي                  نهج  بلاغه    كيمي اثاري وار

 

خلقه وئريب درس شرافت علي

شه لره   اورگتدي  عدالت علي

اولمادي   پابند   رياست   علي

قلبلره   ائتدي   حكومت    علي                گور نه قدر ايندي طرفداري وار

 

صدقيله (صادق )گينه عنواني ياز

مدحت   شاهنشه   مرداني  ياز

خيبري فتح ائتديقي جرياني ياز

ذكر ائله يا فاطمه ؛ديواني   ياز               چون خانيمين دست مدد كاري وار

 

غزوه   خيبرده   نبي  پير حق

امر ايلدي يا علي اي مير  حق

ال  اليوه   قهريله  شمشير حق

تا گوره لر عرصه ده اي شير حق                 سن كيمي اسلامين علمداري وار

 

امره   اطاعت   ايلدي بو تراب

عرصه ده فورا  ياراديب   انقلاب

پوزدي يهودين سپهين اول   جناب

سسلدي دين پايه سي اولماز خراب                رئس ده چون احمد مختاري وار

 

مرحب او دم  اگه  اولوب  مطلبه

بيلدي دوشوب  لشكري تاب وتبه

قلعه ني ترك ائتدي مينوب مركبه

 عرصه ده باخدي او شه   اطيبه           گوردي عجب قامت ستواري وار

 

مرحب  ئوزي   جنگده  مشهوريدي

بير يل  گردنكش و  پرزوريدي

قدرت    بازو سينه  مغروريدي

ظالميدي   چشم   دلي  كوريدي              حقي او گورميردي نه انواري وار

 

چكدي   قليج   يكه  سوار   عدو

سسلدي   غيظيله    او بي  ابرو

 صحنه   دعواده    منم  جنگجو

عرصه ني الان ائدرم زيرو رو              منله كيمين   جرات   پيكاري وار

 

شير   خدا   قويدي قدم عرصيه

دوشدي ايله لرزه او دم عرصيه

صولتيلن  ويردي  علم عرصيه

باخدي  او  درياي كرم عرصيه              گوردي كي بير دشمن غداري وار

 

مرحب   ظالم   دئدي برتر  منم

جنگيده   مين   فرده برابر  منم

نعره چكيب قان توكن اژدر منم

فخر       يهودم   يل   خيبر منم             هانسي  دژين من كيمي خونخواري وار

 

سسلدي   مولا   ده   دلاور  منم

تيغ   دو  دم صاحبي صفدر منم

گر تانيمورسان تاني حيدر  منم

شير   خدا    يار   پيمبر     منم             هانسي شهين من كيمي سرداري وار

 

 

جنگي غرض باشلادي پيل يهود

تيغي    گلوب   فرق امامه فرود

چاتدي جراهت باشينا سيندي خود

ايلدي بير حمله شه   ملك   جود              پنجه ده شمشير شرر باري وار

 

گويدن    انيب ساعقه تك ذولفقار

مرحبي     ائتدي   دركه رهسپار

روح المين نازل اولوب بي قرار

ئوپدي    امامين     اليني پيك يار             دست حقين گور نئجه زواري وار

 

راوي ديور گوردوم عليني عيان

قوزادي    خيبر قاپيسين  ناگهان

قلعه ني   فتح  ايلدي   شاه جهان

قهريده چاتماز اونا  هئچ قهرمان             چون قولونون قدرت قهاري وار

 

سالدي بوقول ياديمه بيرايري قول

طبعيمه اي روح  قدس ياور اول

 نهر فرات اوستونه سال فوري  يول

كيمدي دئير  گور سووا تئز مشكه    دول                    حيدره تاي قوه لي قولاري وار

 

كيم دي بو مولا شرف ناسي دور

گنج     شرافتده كي    الماسيدور

روح   صفا صاحب احساسيدور

كان     وفا   حضرت عباسيدور              ماه كيمي جلوه لي رخساري وار

 

 

 

غدیر خم  اثر شاعر توانا جعفر صادقی مراغه

يا حق                      يا علي

غدير

شيعيان را رشته دل پاي بست حيدر است                پيش حق بالاتر از هر دست دست حيدر است

 

 

التفاتي       گر كند  شاهنشه كون و مكان

سائلان را   حاجتي  بر دل نماند بي گمان

ما دم از ساقي   كوثر ميزنيم و اين مكان                محفل   ديوانگان    مي پرست    حيدر  است

 

 

قهرمان    خندق   و خيبر   ، ولي كردگار

عمر و مرحب ها زمين زد در كمال اقتدار

لا ففتا  الا    علي لا    سيف     الا ذولفقار               جان شجعان در هراس از ضرب شست حيدر است

 

 

مرتضي اموزگاردرس صبر مجتبي است

شاه عاشورائيان پرورده    شير   خداست

عالمي ديوانه ي   سقاي   دشت كربلاست                  تا ابد   اما خود   عباس مست  حيدر است

 

 

در غدير خم نبي فرماني از داور  گرفت

با مسلمانان حديث عشق را از سر گرفت

پيش چشمان همه دست علي را بر گرفت                   گفت  اين دستي كه ميبينيد دست حيدراست

 

 

هر كه را مولا منم زين پس علي مولاي اوست

افتاب  اسمان   معرفت    سيماي   اوست

پرچم نصر من اله در   يد بيضاي اوست                     نيست از ما هر كه خواهان شكست حيدر است    

 

رحمتش را حي حق بر حالتان شامل نمود

حجتش را بر لواي  نصرتش   حامل نمود

دينتان را  با ولاي   مرتضي    كامل نمود                 هستي اسلام اي مردم ز هست حيدر است

 

 

غصب شد   حق  علي لعنت بر ان اشرار پست

امر حق بودش كه  مولا سالها ساكت   نشست

قاتل    صديقه را      والله گردن    مي شكست                   صبر بر اين غم ولي  عهد الست حيدراست    

 

مدح حضرت علی (ع) اثر دوست عزیزم جناب اقای تیموری

اي افرينش اهلينه  يعسوب دين  علي(ع)

                                       (ائينه جمال   جهان   افرين )   علي

خللاق ذولجناح اوزي خلق ايليوب سني

                                       انگشتر شرافته   نقش    ونگين علي

صولت باغوندا تك دي سنون سرو قامتون

                                     شاهلار قاپوندا بير خدم   كمترين علي           

عالم قالاردي   ظلمت   و وهم وگمانيده

                                   رخسارون  اولماسيدي چراغ  يقين علي           

لطف  ايله بير نظر سالاسان پست ذريه

                                  شهرون    ائدر  اوذرني   در  ثمين علي  

كيم دانسا حقيوي اله   بيل داندي اللهي

                                 سن سن  امير  ذوالحشم    مومنين   علي

ادعوك   كل   هم      وغم   سيجلني

                                  واردي   ادوندا  عزت  فتح   المبين علي

قوربان اولوم مقام ملك پاسبانيوه

                                  ملك ولايتون بيزه حصن حضين    علي      

سن مظهر صفات خدا كعبه اوغلوسان

                                ال  سينه  ده  قاپوندادي  روح  المين  علي

عرش   اهلي قبريون توزيني توتيا ائدر

                                اي   تربتي     ملائكه     مهر   جبين  علي

درياي فضلوين اولا هي هات قطرسي

                                وصونده      انبيا   دئسه لر    افرين   علي

زاهد بهشته ارزي ائدر منده قبريوه

                               اي استاني    (سائله)     خلد   برين     علي

نوحه ای بسیار زیبا از استاد کلامی

  دیده عا لم حسین تک مرد میدان گور میوب

بیر بیله ازاده رهبر چشم دوران گورمیوب

ویردی الله کا ئناته جلوه اون دورت نوریدن

افضل ایتدی اولارین قدرین ملکدن حوریدن

پنج تن بزمی حسین حسنیله دولدی شوریدن

باشدی زهرا اوغلونون کربو بلاسی طوریدن

حیف او طوری حضرت موسی بن عمران گورمیب

دوره گردم من محبت باغینون سیاحیم

معنویت بزمینون پروانه مصباحیم

گوز یاشیم لشگلر اورکلر ملکینین فتاحیم

مدعی چوغ طعنه ورما من حسیم مداحیم

بیر گلوم وار که گلدن هیچ گلستان گورمیوب

گزسه عیسی گویلری بیر بیر الده گون بیر الده آی

کل عالمده تاپا بلمز بیزیم مولایه تای

دورسا بیر صفده گوزللر سن حسینی باشدا سای

ویردی الله سوم شهبا اونی زهرایه پای

نه بشر مثلین اونون حوری و غلامان گورمیوب

روز محشرکه اولار مردم بهشته مشتری

جمع اولار دور حسینه بیر محبت لشگری

حوری لر سسلر گلون گیتمز حسین عاشقلری

((قدر زر زرگر شناسد قدر گوهر گوهری))

مقتدر شاهدا بو شخصیتده سلطان گورمیوب

نقل ایدور زینب که عمرنده بابام شیر خدا

ئوز آدیلا سسلنردی اهلبیتن جا به جا

لیک گوردور قجا حسین قارداشیمی اول با وفا

احتراما یا اباعبدالله ایلردی ندا

آفرینش چرغی بیله ماه تابان گورمیوب

اولدی ابراهیمه نازل اود یانندا جبرئیل

هر سوزون اولسا دیدی خدمتگزارم یا خلیل

گیت دیدی کیم پنج تن حقین تانور اولماز ذلیل

منجنیق اوستونده سسلندی حسین جان الدخیل

دوندی اود گلزاره جانی صدمه اودان گورمیوب

بونه سوزدور که بیورموش حضرت خیر الانام

قانیمیز بیردی حسین مندندی منده اونلانام

گلمسیدی فدیه اسماعیلیدن قالمازدی نام

او دیری قالدی حسین گلسین وجوده والسلام

پس حدیث مصطفی کاملدی نقصان گورمیوب

بو حسین کیمدی که دوشمز پاک دللرن آدی

آدینی ذکر ایلدوقجا آغزیمون آرتار دادی

قنداقی عرشه گیدوبدی گور مقامی هاردادی

باشینون دسمالینی جبریل گویدن آسلادی

خلقتندن بیله تزئین عرش رحمان گورمیوب

قاره سین سویماز حسین دیوانه سی گر جان چیخا

سینیه اله ورار تا دوشلرندن چخا

آغلادی شیعه گرک یردن گویه افغان چخا

قویما عاشورا غدیر خم کیمی یادان چخا

مدعی آزاده لردن نقص پیمان گورمیوب

وای اگر قول نبی آویزه گوش اولماسون

بو حسین عشقی گرک دللرده خاموش اولما سون

ایلیون همت که عاشورا فراموش اولما سون

رو سیه دور ایلده هر کیم سیه پوش اولما سون

عشقین اعجازین او بیچاره کما کان گورمیوب

آند اولا ویرانه ده زینب دوتان ماتملره

آند اولا دین دوره سینده حصن مستحکملره

آند اولا ارواح طیب سیر ایدن عالملره

قویماروخ بیگانه چپ باخسون قرا پرچملره

عشق دریا سین هله دشمن خروشان گورمیوب

ای سوزی بیر عمراولان یا لیتنا کنا معک

بعد دفنون قبریون اوسته گلر بیر جوت ملک

سسلنلر ای حسینون عاشقی دور یاتما تک

وحشته دوشمه سنه مولا ئوزی ایلر کمک

هیچ حسینچی تپراق آلتیندا رنج و حرمان گورمیوب

قلبیمیزدن یا حسین بو عاشقی الله آلماسون

تاپشور عباسه عزاداری نظردن سالماسون

تذکره گوندر اورکلرده بو حسرت قالماسون

کربلا شوقیله مرغ جان نجه پر چالماسون

قبریوی چوخداندی بو جمع پریشان گورمیوب

هر بلا گلدی یولوندا جانه آلدوخ یا حسین

باتدی عاششقلر قانا بیز دالا قالدوخ یا حسین

عمر و موز گیچدی نظر یولارا سالدوخ یاحسین

سن آنان جانی داخی بسدی قوجالدوخ یا حسین

بوحالا دوشمز اوکس که داغ هجران گورمیوب

سوز یازوب گیچدیم بو سری واقف مطلب بلر

صبح صادقده نلر وار زنده دار شب بلر

سوز هجرانی هر عاشق چکسه تاب وتب بلر

ای دلیم لال اول حسینون قدرینی زینب بیلر

غصه لی عمرنده زینب راحت جان گورمیوب

مقتله گلدی دیدی دیده مده قان یاش وار یاحسین

هار دا سان سس ور منه نه یارو یولداش وار یا حسین

دشمنیم کامه چاتوب هرالده بیر باش وار یل حسین

بلمزیدیم کربلاده بیر بیله داش وار یا حسین

داشلار آلتدا هیچ باجی قارداشین عریان گورمیوب

فکر یوی قارداش باجون باشدان بلورسن آتمادی

آی گجه باتدی فرات اوسته سیز یلتی باتمادی

من کشیک چکدیم الم عباسه نیلیم چاتمادی

هرنه یالواردیم ربابه صبح اولونجایاتمادی

هیچ آنامدا بیر بیله شام غریبان گورمیوب

وارحسین بیر شایعه سالمیش منی حالدان حالا

کوفده دشمن بیزی ممکندی زندانه سالا

نیلرم نازلی رقیه غملی محبسده قالا

منده ئولم قورخودان ئولسه او شیرین دل بالا

اوچ یاشی واردی هله عمرونده زندان گورمیوب

عادی نسوانه ((کلامی)) زینبی ایتمه قیاس

بو خانم اسلامی احیا ایتدی بی خوف و هراس

یاز ابوالفضلین باجیسی شمره ایتمز التماس

باشینی غارت آغارتدی تارومار اولدی اساس

دوشدی بیر گردابه که نوح ایله طوفان گورمیوب